遠野商工会では、平成22年度の取り組みとして、英語などの言葉を使用した遠野の観光解説書を
つくりました。これは、英訳『遠野物語』著者ロナルド・A・モース氏により記されたものです。
是非ダウンロードしてご利用ください。



Tono city sights are explained in several languages.
Download and use.

  デスクトップなどに一度保存してから、ファイルを開いてください。

遠野解説書 英語版   Tono  English language Guide  

遠野解説書 フランス語版 Tono France language guide

遠野解説書 イタリア語版 Tono Italy language guide

遠野解説書 スペイン語  Tono Spain language guide

遠野解説書 ポルトガル語 Tono Portugal language guide

英語日本語会話集     English Japan language phrasebook

イタリア語日本語会話集    Italy language Japan language phrasebook

スペイン語日本語会話集  Spain language Japan language phrasebook

ポルトガル語日本語会話集  Portugal language Japan language phrasebook