遠野市市制50週年記念・遠野市・サレルノ市20週年記念

遠野郷・サレルノ物産展

 今年、遠野市とサレルノ市は姉妹都市締結20周年を迎えます。これを機会に両市では物産交流を推進することとしています。今年は、第1弾として遠野市での物産店を開催することとなりました。みなさま是非サレルノ市をはじめイタリアの商品をお買い求めください。

   とき 平成16年8月5日(木)〜8日(日) 午前9時30分〜午後8時00分まで
  場所 とぴあ特設会場(中心市街地活性化センター)



 イベントのご案内  おすすめ商品 遠野・宮守の特産品



  遠野郷・サレルノ物産展のお問い合わせは 遠野商工会 電話0198-62-2456 またはこちらまで

 主催 遠野宮守地区物産開発推進協議会
 共催 遠野市サレルノ市
 後援 在日イタリア大使、JAPANITALY DESK、イタリア政府観光局(ENIT)、(財)岩手県国際交流協会
     姉妹都市交流を推進する市民グループ「トネーゼ」

イベントのご案内

5日(木) 午前9時30分〜 オープンセレモニー
   先着100名様に粗品プレゼント
7日(土) 午後3時30分〜 イタリアマンマの味
       アンナさんのイタリア料理教室
 サレルノ市在住の母の味をご紹介します。
会場内で販売されている素材で簡単おいしい
本場のイタリア料理をご紹介します。
      午前11時〜
      午後5時〜
カンツォーネ・ミニコンサート
     アントニオ・メルクーリオ

 伝統的楽器「マンドリン」の演奏と現代・古典の
ナポリ民謡を歌いイタリアで活躍中。陽気でたの
しいイタリアの雰囲気を味わえます。
8日(日) 午前11時〜
      午後2時〜
新井尚美先生のイタリア料理教室
 「5きげんテレビ」でおなじみの新井先生による、
遠野の食材を活用したイタリア料理教室です。
      正午〜 カンツォーネ・ミニコンサート
     アントニオ・メルクーリオ


おすすめ商品
  

イタリアンワイン
ローマ法王御用達の
ワインセット
 
 数量限定品のためご予約も受け付けています。
 スパークリングワイン・白・赤3本セットです。

 そのほかイタリアワイン・果実酒を販売します。
インテリア・雑貨
 サレルノ特産 陶磁器(右写真)やイタリアのセンスが光る雑貨の数々
かわいいだけでなく、機能性を踏まえた実用品の数々です。
本場の味
 パスタ・トマトソース・オリーブオイルなど、本場のイタリア料理が楽しめる
食材とレシピをご用意しておりまs。


遠野・宮守の特産品

  遠野市・宮守村を総称し、遠野郷(とおのごう)といいます。この地域は、清らかな山の恵みと
大地の恵みを中心に特産品を開発しています。ぜひ、遠野郷の味を味わってください。

 遠野市からは・・
  上閉伊酒造梶E・遠野の銘酒と地ビール「ズモナ」の販売を行います。
  コトブキ化合・・・海草からとった万能調味料「およねはん」の販売です。ご飯を炊くとき、お味噌汁をつくるとき
            いろんなものにいれると、味が変わるだけでなく、体にもいいんです。
  遠野味噌醤油(有)・・・民話漬け各種の販売、きゅうり・だいこん・やまごぼう・昆布などの漬物を販売します。
                醤油屋のもろみでつくったおいしいお漬物です。
  遠野ファインフーズ梶E・・遠野産のお米をつかった発芽玄米の販売です。健康な体を求めるかたに
                 喜ばれています。
  (有)千葉家具店・・・・遠野の木材を使用した遠野の民芸家具。ぬくもりあふれる逸品です。
  (社)遠野ふるさと公社・・・遠野の銘菓、食品など遠野のお土産品の販売です。

 宮守村からは・・・
  葵食品加工生産組合・・・清流の里宮守は、わさびの生産で有名です。このわさびを活用した、わさびづけや
                 本わさびの販売です。
  湧水わさび生産組合・・・清流の里宮守の中でもより源流に近い里でわさびの栽培を行っております。
                 本物の味をお楽しみください。
  葛{守ブロイハウス・・・・世界初エメラルドグリーンに光るワサビエールを唯一販売しております。
                 ぜひご賞味ください。
       

遠野郷・サレルノ物産展で1000円以上お買い上げいただいたお客さまには、
      遠野・宮守の特産品があたる応募券を差し上げます。




  毎年(財)遠野国際交流協会で開催しているイベントの今年のテーマは「イタリア」
  開催期間中、美食の国イタリア各地方の料理を味わえるコーナーや、遠野出身のソムリエ松田宰
さんが選んだワインやチーズが味わえるイタリアンマーケットが開設されます。
 そのほか、期間中、カンツォーネコンサートやイタリア映画の上映会、サレルノ市からの使節団の
訪問などイベントいっぱいです。
  
  とき 8月6日(金)〜8日(日)
  会場 あえりあ遠野 交流ホール


 くわしいお問い合わせは(財)遠野国際交流協会(遠野市民センター交流推進室)
                 電話 0198-62-4411 またはこちらまで
                あえりあ遠野
                 電話 0198-601700