|
方 言 |
意 味、共通語 |
用 例 |
|
ガオル |
弱る、疲れる、おとろえる |
あのガギぁガバッテ ハヘデきたけぁ、ガオッテ下駄カダピラぬげで転んでしっまった
|
あの子供、頑張って走ってきたが、疲れて下駄が片方脱げて転んでしまった。 |
カプケルへでカマコの中さ入ってらの ちゃんとカマスておげ
|
かびるので、鉄瓶の中に入っているのをしっかりかき混ぜておきなさい。 |
|
|
ガギ |
小児、子供、餓鬼 |
|
カダピラ |
一方、片方 |
|
ガバル |
一生懸命、がんばる |
|
カプケル |
かびる、だめになる |
|
カマコ |
鉄瓶、やかん |
|
カマス |
かきまわす、かき混ぜる |
|
キカガリ |
着物 |
キッキして負げだくせに あのキカンボぁ文句ついでキモヤゲだ
|
じゃんけんして負けたのに、あのわんぱく者文句を言って腹が立った。 |
|
|
キカンボ |
いたずら者、わんぱく者、乱暴者 |
キ |
杵 |
|
キタゴ |
きなこ、豆粉 |
|
キッキ |
じゃんけん |
|
キナ |
昨日、きのう |
|
キビチョ |
急須 |
|
キモヤギ |
怒りっぽい、腹立たしい |
|
グウグウド |
早く行け、急いでいけ、さっさと行け |
がけぁクジョレルとクビタの骨ぁ折れでクタバルと大変だそごらでクチャベテねぁでグウグウドえで
|
がけが崩れると首の骨が折れて死ぬと大変だ。そのへんでおしゃべりをしてないでさっさと行きなさい。 |
|
|
クジョレダ |
崩れた |
|
クタバル |
死ぬ、クタクタに疲れる |
|
クッチャベル |
おしゃべり、よくしゃべる、口数が多い |
|
クビタ |
首 |
|
クマル |
もつれる、からみつく |
|
クラレル |
怒られる、叱られる |
|
ケァッタ |
ひっくり返った |
ゲァダガだのゲァロゲァロゴ ケロ ケロってひとのあどばり立ってあるってアギレケァッタもんだほんに
|
蛾の幼虫や蛙、おたまじゃくし、くれくれと足手まといになってあきれた者だ本当に。 |
|
|
ゲァダガ |
毛虫、蝶や蛾の幼虫 |
|
ゲァロ |
蛙 |
ゲァロ |
おたまじゃくし |
|
ケッケダス |
思い出す |
|
ケッポレネァ |
あっけない、たあいもない、らちがあかない |
|
ケロ |
ください、お願いします |
|
コセンコ |
鳳仙花 |
コワェ思いさへだのにコビだまんまコノブンコしかねぁてなこのコヌゲたがりぁほんいコドヤッタごどした
|
ご苦労かけたのにこげご飯がこれだけしかないのか。このまぬけめほんに困ったことをしたもんだ。 |
|
|
コチョガス |
くすぐる |
|
コドヤッタ |
失敗した、しくじった |
|
コノゲ |
眉、まゆ |
|
コノブンコ |
わずか、これだけ |
|
コビ |
垢、おこげ(ごはん) |
|
コヌゲ |
愚者 |
|
コワェ |
疲れる、疲れた |
|
サッコイ |
冷たい |
サボンそただにサンジャゴジャにサナムな |
|
サナム |
いじる、もてあそぶ |
|
サボン |
石鹸、しゃぼん |
|
ザマ |
状態(ざまぁ見ろ) |
|
サンジャゴジャ |
散々、めちゃくちゃ |